前 列 腺 炎 是 年 輕 男 人 之 苦

前 列 腺 炎 是 年 輕 男 人 之 苦 Prostatitis is a younger man hardship 前 列 腺 炎 是 年 輕 男 士 的 泌 尿 系 統 問 題 ， 也 是 一 種 難 以 處 理 的 疾 病 ， 發 病 者 以 20 至 50 歲 居 多 ， 主 要 病 徵 是 痛 楚 ， 痛 楚 的 範 圍 可 以 是 下 腹 、 腰 部 、 大 腿 內 側 、 會 陰 、 排 尿 及 射 精 時 ； 其 次 是 尿 頻 、 排 尿 困 難 、 每 次 排 尿 份 量 少 ， 甚 至 會 有 血 尿 情 況 ， 困 擾 程 度 可 大 可 小 。 目 前 沒 有 足 夠 證 據 證 明 它 與 前 列 腺 癌 的 密 切 關 係 ， 但 長 期 患 前 列 腺 炎 的 病 人 ， 在 年 老 時 患 前 列 腺 癌 或 膀 胱 出 口 受 阻 塞 的 風 險 可 能 比 一 般 人 高 。 prostatitis young men urinary system, is a difficult disease incidence in persons aged 20 to 50 majority, the major symptoms of pain, pain in the lower abdomen may be scope, waist, thigh, perineum, urination and ejaculation; Second, urinary frequency, dysuria, less weight each urination, and even have hematuria, distress unknowns. There is no sufficient evidence to prove it with the close of prostate cancer, but suffering from chronic prostatitis patients When the elderly suffering from prostate cancer or bladder outlet obstruction by the risk may be higher than the average person. 前 列 腺 炎 分 急 性 和 慢 性 ， 當 中 被 確 診 為 慢 性 前 列 腺 炎 的 患 者 比 例 佔 多 。 患 有 慢 性 前 列 腺 炎 的 病 人 分 三 類 ， 分 別 在 於 病 人 化 驗 後 的 細 菌 報 告 。 有 些 病 人 同 時 有 細 菌 和 發 炎 的 症 狀 （ Chronic Bacterial Prostatitis ） ， 有 的 並 沒 有 細 菌 但 有 類 似 發 炎 的 病 徵 （ Chronic Non-bacterial Prostatitis ） ， 還 有 些 病 人 完 全 沒 有 任 何 症 狀 的 （ Asymptomatic Inflammatory Prostatitis ） 。 如 屬 第 三 類 的 病 人 就 毋 須 任 何 治 療 了 。 此 外 ， 由 於 精 液 裏 有 部 份 屬 前 列 腺 分 泌 ， 前 列 腺 發 炎 會 影 響 精 子 質 素 ， 增 加 不 育 的 風 險 。 Prostatitis-acute and chronic, have been diagnosed with chronic prostatitis patients accounted for more. Suffering from chronic prostatitis patients into three groups, depending on whether the patient after the bacteria testing report. Some patients also infected with bacteria and the symptoms (Chronic Bacterial Prostati Métis), Some bacteria but did not have similar symptoms of inflammation (Chronic Non-bacterial Pro statitis) Some patients also completely without any symptoms (P Asymptomatic inflammatory rostatitis). As is the third category of patients without any therapy. In addition, there are some sperm is prostate secretion, inflammation of the prostate may affect sperm quality and increase the risk of infertility. 引 起 前 列 腺 炎 的 原 因 仍 然 不 明 ， 但 相 信 是 由 於 排 尿 時 的 重 大 壓 力 和 肌 肉 收 緊 ， 導 致 尿 液 倒 流 到 前 列 腺 ， 所 以 有 些 病 人 在 進 食 刺 激 類 食 物 如 辛 辣 、 酒 精 時 會 出 現 排 尿 不 適 的 情 況 。

Cause prostatitis causes still unknown, but is believed to be due to the significant voiding pressure and muscle tightening, lead to urine back to the prostate, so some patients to stimulate the consumption of food such as hot, When it comes to alcohol voiding Liang. About 5% of the patients relapsing drugs, mainly to kill bacteria, reduce inflammation, and muscle relaxation prostate tissue. At the appropriate dose together with the patient's psychological factors, the general cure rate of 70% to 80%.

約 五 成 病 人 會 復 發 用 藥 方 面 ， 主 要 是 殺 死 細 菌 、 減 低 發 炎 ， 並 放 鬆 前 列 腺 組 織 肌 肉 。 在 適 當 的 藥 物 劑 量 再 配 合 病 人 的 心 理 因 素 下 ， 一 般 治 癒 率 達 七 至 八 成 ， 但 約 五 成 病 人 有 復 發 的 現 象 。 所 以 保 持 心 情 開 朗 、 作 息 定 時 、 戒 酒 精 辛 辣 等 對 減 少 復 發 也 有 幫 助 。 However, about 5% of the patients had recurrent phenomenon. Therefore, to maintain a cheerful mood, regular habits, such as no alcohol poignancy to reduce recurrence also helped. 撰 文 ： 泌 尿 科 專 科 醫 生 李 燦 榮 Author : 15-03-2007 urology specialists Li Can-rong

15-03-2007