年 紀 越 大 痔 瘡 風 險 越 高

年 紀 越 大 痔 瘡 風 險 越 高 The older a higher risk of hemorrhoids 常 聽 說 「 十 個 男 人 九 個 痔 」 ， 其 實 ， 不 論 男 女 ， 隨 着 年 齡 增 長 ， 患 上 痔 瘡 的 機 率 也 越 大 。 很 多 患 者 也 覺 得 不 好 意 思 求 醫 或 不 願 意 向 人 提 及 病 情 而 耽 誤 了 治 療 ， 也 有 人 不 把 痔 瘡 當 一 回 事 ， 認 為 不 治 療 也 沒 關 係 ， 以 致 輕 病 變 重 。 痔 瘡 的 英 文 名 稱 為 Hemorrhoid ， 此 語 來 自 希 臘 語 ， 有 「 流 血 樣 」 的 含 義 ， 這 提 示 我 們 ， 痔 瘡 是 一 種 容 易 出 血 的 疾 病 。 痔 瘡 的 成 因 是 由 肛 門 黏 膜 鬆 脫 而 引 起 。 妊 娠 、 分 娩 和 腹 瀉 都 會 增 加 鬆 脫 的 情 況 。 痔 瘡 也 有 遺 傳 性 ， 很 多 時 家 族 近 親 也 會 同 樣 患 上 痔 瘡 而 要 尋 求 手 術 治 療 。

Often heard that "10 men nine hemorrhoid" In fact, both men and women, with the growth of age, suffering from hemorrhoids, the greater the probability. Many patients also feel too embarrassed to seek treatment or unwilling to mention the condition of delayed treatment. It was also not hemorrhoids when the one thing that is also okay without treatment, resulting in lesions light weight. Hemorrhoids, the English name for Click, from the Greek word, "bloody" for the meaning, This has told us that hemorrhoids is a chronic bleeding disease. The cause of hemorrhoids is anal mucosa caused loose. Pregnancy, childbirth and diarrhea will increase the loose. Hemorrhoids are hereditary, many of the family when the next of kin will also suffer from hemorrhoids to seek surgery.

初 期 可 靠 藥 物 治 療 男 女 患 上 痔 瘡 的 比 例 為 55:45 ， 但 是 有 一 種 急 性 血 栓 痔 瘡 ， 九 成 患 者 以 上 都 是 男 性 ， 特 徵 是 肛 門 突 出 很 紅 的 腫 塊 ， 尤 其 腫 痛 ， 往 往 令 人 坐 立 不 安 。 由 於 出 現 時 比 較 突 然 ， 患 者 大 多 要 往 急 症 室 求 診 。 痔 瘡 的 初 期 可 靠 藥 物 治 療 ， 以 增 加 血 液 循 環 和 保 持 大 便 暢 通 。 第 一 、 二 期 的 痔 瘡 可 用 結 紮 或 藥 水 局 部 注 射 醫 治 ， 結 紮 法 是 用 橡 皮 筋 紮 着 痔 瘡 ， 令 它 自 己 壞 死 脫 落 。 若 痔 患 已 發 展 到 第 三 、 四 期 則 需 進 行 傳 統 切 除 手 術 或 以 近 年 發 明 的 痔 瘡 槍 治 療 。 痔 瘡 槍 切 除 術 也 可 減 少 手 術 後 痛 楚 。 要 預 防 痔 瘡 ， 應 注 意 多 吃 水 果 蔬 菜 等 含 豐 富 纖 維 質 的 食 物 ， 減 少 進 食 辣 及 熱 氣 的 食 物 及 保 持 良 好 的 排 便 。 雖 然 大 便 流 血 是 痔 瘡 的 病 徵 之 一 ， 但 結 腸 癌 、 直 腸 癌 也 同 樣 會 引 致 大 便 出 血 ， 因 此 患 者 必 須 求 醫 以 尋 找 出 血 的 真 正 原 因 ， 以 對 症 下 藥 。 撰 文 ： 外 科 專 科 醫 生 朱 建 華 Reliable early drug treatment for men and women suffering from hemorrhoids, the ratio of 55:45, but there is an acute thrombosis hemorrhoids, more than 90% of patients were male, is characterized by very anal prominent red mass, especially pain, which is often restless. Because there was more sudden, most patients have to go to the A & E departments. Hemorrhoids reliable early drug treatment, to increase blood circulation and maintain smooth stool. First, two of the ligation of hemorrhoids or syrup can be used injection treatment, ligation of hemorrhoids with rubber-band 2030, make its own necrosis. If development has been suffering from hemorrhoids to a third, four required for traditional surgery or to the recent invention of the gun hemorrhoids treatment. Hemorrhoids gun resection can also reduce post-operative pain. To prevent hemorrhoids, should eat more fruits, vegetables and other fiber-rich foods. reduce heat and eating spicy food and good defecation. Although the bloody stool is one of the symptoms of hemorrhoids, colon, rectal cancer will also caused fecal bleeding, Therefore patients must seek treatment in order to find the real cause bleeding, and so on. Author : surgical specialists Zhu Jianhua 你 是 否 也 有 坐 立 不 安 的 煩 惱 ？ 按 此 報 名 參 加 於 2007 年 5 月 29 日 舉 行 的 「 痔 瘡 新 療 法 」 講 座 。

17-05-2007