鼻炎 增加哮喘機率Increase the risk of asthma, rhinitis

鼻炎 增加哮喘機率 【新華網】法國國家健康與醫學研究所的研究人員最近發現，鼻炎會顯著增加人們患哮喘的機率。這一研究結果可能有助於更有效地防治哮喘。 研究人員在醫學雜誌「刺胳針」上撰文說，他們在14個歐洲國家選取6461名成年人進行了為期9年的跟蹤調查，這些成年人在接受調查前從未患過哮喘。研究人員對這些調查對象是否患鼻炎，是否對花粉、昆蟲或貓等過敏進行了測試。 調查結果發現，在20歲到44歲的人群中，鼻炎患者得哮喘的機幾率大大高於常人。其中，過敏性鼻炎患者和非過敏性鼻炎患者得哮喘的風險分別是常人的3.5倍和2.7倍。 研究人員說，人們被確診患上鼻炎，起碼說明他們的下呼吸道受到了感染。醫生們可以據此採取防範措施，避免鼻炎患者再得哮喘。 2008-09-29 Increase the risk of asthma, rhinitis Xinhua】 【French National Health and Medical Research Institute researchers recently found that rhinitis will be a significant increase in the rate of people suffering from asthma. The results of this study may contribute to more effective prevention and treatment of asthma. Researchers in the medical journal "The Lancet" said the author, who in 14 European countries select the 6461 adults conducted a 9-year follow-up survey, the adults surveyed had never before suffered from asthma. Researchers to investigate whether those suffering from rhinitis, whether the pollen, insects or cat allergy tested, and so on. The survey found that 20-year-old to 44-year-old crowd, rhinitis and asthma patients have to drive the probability is much higher than normal. Among them, patients with allergic rhinitis and non-allergic rhinitis patients with asthma have the risk of ordinary people are 3.5 times and 2.7 times. The researchers said that people were diagnosed with rhinitis, at least they were the lower respiratory tract infection. Doctors can thus take precautionary measures to prevent further rhinitis patients have asthma. 2008-09-29 View more information, see the World Journal reported that e-ePaper

瀏覽更多新聞，請看世界日報電子報 ePaper。

生活富裕兒童 容易哮喘

生活富裕兒童 容易哮喘 【中新網】一個由多國科學家組成的聯合研究小組日前宣稱，生活在較富裕國家的患過敏症的兒童更容易發展成哮喘病。據科技日報報導，他們的研究發現，較富裕國家的過敏症兒童患哮喘的機會比普通兒童高三倍，而生活在較貧窮國家的過敏症兒童只比普通兒童患哮喘病的機會高2.2倍。研究文章發表在《美國呼吸與急救醫學》雜誌9月第二期上。 這項研究在全球範圍內對54000個家庭進行了調查，家庭中兒童年齡在8至12歲之間。同時，研究人員還對分佈22個國家的9000名兒童進行了lgE過敏抗體試驗。 研究人員根據調查結果，將各個國家人均國民收入水準作為一個因素，在評估了各國兒童的過敏和哮喘症狀的嚴重程度後發現，在較富裕國家，兒童哮喘病與過敏反應之間的聯繫與較窮國家的相比明顯要緊密許多。 研究人員認為，各國當地的環境因素對過敏和哮喘的發生有較大的影響，發達國家的兒童更容易因過敏症而引發哮喘，而發展中國家的兒童所患哮喘更多是因為其他非過敏症因素。 研究認為，在較富裕國家，也許是因為缺乏一些可以阻止由過敏症引發哮喘的因素，導致兒童更容易因過敏症患上哮喘病。專家初步認為，這些因素主要包括營養、細菌和過敏源、住房條件、污染等。 據報導，在加拿大8到11歲的孩子中，有20%%的男孩和15%%的女孩有不同程度患哮喘病。一項報告還顯示，北美一些地區的兒童患哮喘的機會比20年前提高了四倍。 2007-09-24

閱覽更多新聞，請看世界日報。